譯者注：本文原發(fā)表自CBS，作者是Sam Quinn，文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿前（當(dāng)?shù)貢r(shí)間6月12日），文中觀點(diǎn)與譯者及平臺(tái)無(wú)關(guān)。

本周，揚(yáng)尼斯-阿德托昆博給出了迄今為止最強(qiáng)烈的信號(hào)，表明他不打算在這個(gè)休賽期向密爾沃基雄鹿隊(duì)提出交易申請(qǐng)。“總決賽是另一番景象，”他在接受巴西一家媒體采訪(fǎng)時(shí)說(shuō)道，“我希望很快能和雄鹿隊(duì)一起重返總決賽舞臺(tái)。”

阿德托昆博在之前的采訪(fǎng)中一直堅(jiān)定表示，他的首要任務(wù)是贏得第二個(gè)總冠軍。盡管他頻繁提到希望留在雄鹿隊(duì)，但也明確表示贏得第二個(gè)總冠軍是更宏大的目標(biāo)。目前看來(lái)，他似乎仍然抱有希望，認(rèn)為自己可以在密爾沃基實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)。無(wú)論如何，博彩公司目前認(rèn)為雄鹿隊(duì)是今年夏天最有可能留下?lián)P尼斯的球隊(duì)（DraftKings平臺(tái)賠率為-190）。

如果他在密爾沃基有明確的爭(zhēng)冠路徑，那么我們或許就不會(huì)在過(guò)去一個(gè)月左右的時(shí)間里，一直“假設(shè)”將他交易到爭(zhēng)冠球隊(duì)了。就目前而言，密爾沃基雄鹿隊(duì)的陣容狀況堪稱(chēng)慘淡。只需看看除阿德托昆博之外，雄鹿隊(duì)目前所處的境地：

上賽季，阿德托昆博之外的雄鹿隊(duì)球員總共首發(fā)出場(chǎng)343次。這些首發(fā)場(chǎng)次中，只有142次屬于下賽季有合同在身的球員（雖然在某些情況下，球員選項(xiàng)可能會(huì)略微增加這個(gè)總數(shù)）。在這142次首發(fā)中，有58次屬于達(dá)米安-利拉德，而他預(yù)計(jì)將因跟腱撕裂缺席下賽季。從本質(zhì)上講，這意味著雄鹿隊(duì)上賽季的大部分首發(fā)球員下賽季都可能不會(huì)保留。

即便雄鹿隊(duì)打算帶回這些球員……這也并非一個(gè)特別有吸引力的陣容。除了阿德托昆博和利拉德，上賽季雄鹿隊(duì)沒(méi)有任何其他球員場(chǎng)均得分達(dá)到15分。布魯克-洛佩斯作為除阿德托昆博之外為數(shù)不多的2021年總冠軍核心成員，如今已是37歲的準(zhǔn)自由球員。在交易截止日加盟的凱爾-庫(kù)茲馬過(guò)去曾是有價(jià)值的角色球員，但上賽季在密爾沃基大多時(shí)候表現(xiàn)低迷。鮑比-波蒂斯可以通過(guò)球員選項(xiàng)進(jìn)入自由球員市場(chǎng)，盡管數(shù)據(jù)上只是略有下滑，但他的狀態(tài)確實(shí)開(kāi)始出現(xiàn)衰退跡象。陣容中也有年輕的功能性球員（如防守型的小安德烈-杰克遜、投射型的AJ-格林），但沒(méi)有任何人能明顯成為全面可靠的正向貢獻(xiàn)者。

盡管陣容實(shí)力平平，但如果波蒂斯、康諾頓和小凱文-波特選擇執(zhí)行球員選項(xiàng)，雄鹿隊(duì)下賽季的薪資仍將比預(yù)計(jì)工資帽高出近1300萬(wàn)美元。他們可能會(huì)使用全額中產(chǎn)特例，也可能?chē)L試重新簽下一些自己的自由球員。但他們需要填補(bǔ)5個(gè)陣容名額，并且有多個(gè)首發(fā)位置空缺。他們?nèi)沃囟肋h(yuǎn)，而用于實(shí)現(xiàn)目標(biāo)的資金卻捉襟見(jiàn)肘。

雄鹿隊(duì)直到2031年才會(huì)重新?lián)碛凶约旱氖纵嗊x秀權(quán)，而2031年之前，他們唯一能確定擁有的次輪選秀權(quán)是第47順位。

有報(bào)道稱(chēng)，雄鹿隊(duì)正計(jì)劃進(jìn)行某種“gap year”操作，試圖重組陣容，但在短期內(nèi)無(wú)法擺爛、長(zhǎng)期無(wú)法交易選秀權(quán)、沒(méi)有薪資空間引入高薪新援的情況下，他們?cè)谝荒陜?nèi)究竟能做多少事呢？假設(shè)一年后雄鹿隊(duì)仍然擁有阿德托昆博，他們?nèi)詫⒚媾R嚴(yán)重的資產(chǎn)短缺問(wèn)題。他們可能仍在為狀態(tài)不斷下滑的利拉德支付超級(jí)巨星的薪水。即便在競(jìng)爭(zhēng)環(huán)境相對(duì)寬松的東部聯(lián)盟，這也不是一個(gè)能在一年內(nèi)解決的問(wèn)題。

事實(shí)是，如果雄鹿隊(duì)想在阿德托昆博的巔峰期內(nèi)再次具備爭(zhēng)冠實(shí)力，就需要進(jìn)行持續(xù)數(shù)年的徹底陣容重建。他們目前不在2026年的總冠軍討論范圍內(nèi)（撰寫(xiě)本文時(shí)，他們的2026年總冠軍賠率為+6000，排名第17），2027年也同樣不在討論范圍內(nèi)。這將關(guān)乎以何種方式重組陣容，使得雄鹿隊(duì)在本十年末重返爭(zhēng)冠行列——屆時(shí)阿德托昆博可能已接近30歲出頭的巔峰末期，但有望仍保有足夠?qū)嵙Γ蔀榭偣谲娗蜿?duì)的頭號(hào)或二號(hào)球星。

簡(jiǎn)而言之，這是一次拆除式重建。之所以不是徹底重建，是因?yàn)轭A(yù)計(jì)阿德托昆博將留隊(duì)，但除此之外的一切都需要推倒重來(lái)。因此，讓我們嘗試制定一個(gè)計(jì)劃，為密爾沃基在未來(lái)幾年設(shè)定一條通向高水平競(jìng)爭(zhēng)的可行路徑。

2025年自由球員市場(chǎng)該做什么？ 

布魯克-洛佩斯在密爾沃基的職業(yè)生涯該畫(huà)上句號(hào)了。在這個(gè)階段，他可能沒(méi)有太多先簽后換的價(jià)值（尤其是考慮到先簽后換附帶的種種限制），但如果他想去一個(gè)需要先簽后換的地方，雄鹿隊(duì)理應(yīng)參與其中并爭(zhēng)取得到一些資產(chǎn)。

如果波蒂斯選擇跳出合同，雄鹿或許也該讓他離開(kāi)。他現(xiàn)在已經(jīng)30歲，雖然雄鹿隊(duì)顯然需要容忍阿德托昆博的年齡，但他們的目標(biāo)應(yīng)該是在其他所有位置上實(shí)現(xiàn)年輕化。如果他選擇執(zhí)行合同，那么交易他將是合理的選擇。雄鹿與他簽約在幾年后理論上的爭(zhēng)冠窗口開(kāi)啟時(shí)，幾乎肯定會(huì)顯得更不明智——出于我們稍后會(huì)詳細(xì)討論的原因，我們希望薪資空間保持相對(duì)干凈。

如果特倫特或普林斯能接受非鳥(niǎo)權(quán)的合同（即比他們上賽季底薪高出20%）留下，那么雄鹿沒(méi)有理由不這么做。他們都是合格的NBA輪換球員。但兩人加盟雄鹿時(shí)都希望在一支爭(zhēng)冠球隊(duì)中提升自身價(jià)值，而雄鹿隊(duì)已不再是爭(zhēng)冠球隊(duì)，因此如果他們?cè)谄渌胤侥苣玫浇咏仔降暮贤x開(kāi)這里也是合理的選擇。

有兩名內(nèi)部自由球員可能需要重新簽下，他們是陣中較年輕且有一定潛力可挖掘的球員：瑞安-羅林斯和杰里科-希姆斯。幸運(yùn)的是，兩人都是受限制自由球員，應(yīng)該都能以相當(dāng)?shù)偷膬r(jià)格留下。他們是值得押注的潛力股。如果雄鹿隊(duì)能以低風(fēng)險(xiǎn)的多年合同簽下他們，并讓他們有機(jī)會(huì)在下賽季證明自己值得更大的角色，他們或許應(yīng)該這樣做。不言而喻的是，如果薩納西斯-阿德托昆博希望留隊(duì)，下賽季他也會(huì)獲得一個(gè)陣容名額——我們正試圖安撫他的兄弟。

外部自由球員市場(chǎng)呢？ 

再次強(qiáng)調(diào)，雄鹿隊(duì)?wèi)?yīng)該會(huì)擁有全額中產(chǎn)特例可用，這是他們可以用來(lái)添加一兩名潛力新星的工具。實(shí)際上，他們不太可能在這個(gè)價(jià)位得到像亞歷山大-沃克這類(lèi)的年輕自由球員，因?yàn)檫@類(lèi)球員可能會(huì)從更具吸引力的球隊(duì)獲得類(lèi)似報(bào)價(jià)。不過(guò)，仍有少數(shù)球員值得作為潛力股嘗試。

桑蒂-阿爾達(dá)馬是受限制自由球員，但值得探討的是，這位剛剛24歲、具備出色投射能力的大個(gè)子，能否以全額中產(chǎn)特例加盟雄鹿隊(duì)，成為阿德托昆博身邊的搭檔。灰熊隊(duì)或許能在不放棄其薪資空間保留權(quán)的情況下，清理出與小賈倫-杰克遜重新談判并續(xù)約所需的薪資空間，但阿爾達(dá)馬在籃球風(fēng)格上會(huì)是雄鹿理想的適配者。

杰克-拉拉維亞無(wú)法打中鋒，但他是一名智商很高的23歲球員，具備一定投射能力，還有很大的成長(zhǎng)空間。如果波蒂斯在雄鹿隊(duì)的生涯接近尾聲，拉拉維亞可以作為替補(bǔ)大前鋒的替代者。

特雷-瓊斯可能會(huì)在芝加哥的后場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)中被邊緣化。但他以前擔(dān)任過(guò)首發(fā)控球后衛(wèi)，而且控衛(wèi)市場(chǎng)如此飽和，很可能雄鹿有機(jī)會(huì)以相當(dāng)公平價(jià)格得到他。他只有25歲，在阿德托昆博的球隊(duì)中，他的投射是個(gè)問(wèn)題，但其他方面他幾乎都能勝任，而雄鹿隊(duì)在利拉德缺席期間正需要另一個(gè)首發(fā)級(jí)別的控球后衛(wèi)。

阿丘瓦只有26歲，作為替補(bǔ)大個(gè)子，他的換防能力相當(dāng)不錯(cuò)，過(guò)去也展現(xiàn)出一定的投射能力。或許值得給他一個(gè)賽季的機(jī)會(huì)，看看他能否成為一名自信的低產(chǎn)量射手。

雄鹿隊(duì)之前曾簽下過(guò)馬穆凱拉什維利，他在馬刺隊(duì)已逐漸成長(zhǎng)為一個(gè)進(jìn)攻型輪換球員。如今具備投射能力后，他或許能在較短的時(shí)間內(nèi)與阿德托昆博搭檔出場(chǎng)。

阿爾達(dá)馬是這里列出的唯一真正令人興奮的球員，而且他很可能無(wú)法得到。其他球員都是低風(fēng)險(xiǎn)、高回報(bào)的嘗試，雄鹿隊(duì)或許能簽下其中幾位。這里的核心思路是尋找有成長(zhǎng)空間的實(shí)用角色球員。